BEZ LIMITA

ISSN (ONLINE): 2683-457X

Menu
  • O NAMA
  • BEZ LIMITA
    • POEZIJA
    • PROZA
      • SERIJAL: DOKTOR I NJEGOVE SMRTI N. Đ.
      • СЕРИЈАЛ: МАРТИРИЈ
      • BAJKE
      • HOROR I FANTASTIKA
      • PRIČE S HOROR RADIONICE
      • SVETOSAVLJE
    • INTERVJU
    • POZVANI SMO – BILI SMO
    • NOVO NA POLJU KNJIŽEVNOSTI
    • ESEJ
    • JUNAKINJE KOJE RUŠE LIMITE
    • OGLED(ANJA)
    • GALERIJA
    • AFORIZMI
    • JEZIČKI VAVILON
    • DRAMA
    • TVOJ GRAD
    • KRITIKA
    • IZ STARE ŠTAMPE
    • FOTOPIS
    • ETNO
    • MUZIKA
    • FILM I POZORIŠTE
    • STRIP
    • GRAFITI
  • ARHIVA BROJEVA
  • IMPRESUM
  • AUTORI
  • DRUGI O NAMA
Menu

JEZIČKI VAVILON

Наш матерњи језик је наша истинска домовина, али стара изрека каже: Колико језика знаш, толико глава вредиш. Ову рубрику дарујемо онима који се без лимита посвећују стваралаштву на страним језицима ‒ пишу ауторска прозна и поетска дела, преводе у оба смера, коментаришу и критикују. Књижевност подразумева специфичну употребу језика, а вредност културне разноврсности налази се у међујезичком контакту и ништа не сме бити изгубљено у преводу.

Позивамо све језикољупце да још једну домовину пронађу у неком новом језику и завреде за још једну главу! Чекамо ваше радове!

Срдачно,
Сања Стевановић, уредница рубрике Језички Вавилон

Élégie automnale (Nataša Lujić)
Stambol osluškujem (Orhan Veli Kanik)
Вистината во очи (Александра Стошић)
Степа (Мирјана Балтезаревић)
Naša velika, bela kuća (Jelena Ljubenović)
Zimsko veče (u prevodu Nevenke Balanesković)
Paun (u prevodu Nevenke Balanesković)
Мy lines are to words what cages are to birds (Aleksandra Božović)
„Albatros” Šarla Bodlera (prevod Nevenke Balanesković)
Razum s rimom složi, to se sad zahteva (Nevenka Balanesković)
Can you really love me for who I am (Ana Jočić)
У међупростору (Јелена Љубеновић)
Kada te volim (pesme Nizara Kabanija u prevodu Ane Ubavić)
Бела застава
„Мал е човекот / кога големината му е земна.” (Андреј Јанков)
Have I ever passed you by? Have you waited ever since? (Nevenka Balanesković)

Архиве

  • јануар 2023
  • децембар 2022
  • новембар 2022
  • октобар 2022
  • септембар 2022
  • август 2022
  • јул 2022
  • јун 2022
  • мај 2022
  • април 2022
  • март 2022
  • фебруар 2022
  • јануар 2022
  • децембар 2021
  • новембар 2021
  • октобар 2021
  • септембар 2021
  • август 2021
  • јул 2021
  • јун 2021
  • мај 2021
  • април 2021
  • март 2021
  • фебруар 2021
  • јануар 2021
  • децембар 2020
  • новембар 2020
  • октобар 2020
  • септембар 2020
  • август 2020
  • јул 2020
  • јун 2020
  • мај 2020
  • април 2020
  • март 2020
  • фебруар 2020
  • јануар 2020
  • децембар 2019
  • новембар 2019
  • октобар 2019
  • септембар 2019
  • август 2019
  • јул 2019
  • јун 2019
  • мај 2019
  • април 2019
  • март 2019
  • фебруар 2019

Категорије

  • AFORIZMI
  • ARHIVA BROJEVA
  • AUTORI
  • DRAMA
  • ESEJ
  • FILM I POZORIŠTE
  • FOTOPIS
  • GALERIJA
  • HOROR I FANTASTIKA
  • INTERVJU
  • IZ STAROG ČASOPISA
  • JEZIČKI VAVILON
  • JUNAKINJE KOJE RUŠE LIMITE
  • KRITIKA
  • MI O DRUGIMA, DRUGI O NAMA
  • MUZIKA
  • NOVO NA POLJU KNJIŽEVNOSTI
  • Odbegli Deda Mrazov pomoćnik
  • OGLEDANJA
  • POEZIJA
  • POZVANI SMO – BILI SMO
  • PROZA
  • SERIJAL: DOKTOR I NJEGOVE SMRTI N. Đ.
  • STRIP
  • TVOJ GRAD
©2023 BEZ LIMITA | WordPress Theme by Superbthemes.com