Јохан Волфганг фон Гете, „Добродошлица и растанак” (Johann Wolfgang von Goethe, „Willkommen und Abschied”) Закуца ми срце, па узјахах ата, То учиних брже него мисли стрела. Свом тежином вече већ земљу захвата, Ево, и ноћ већ је на планину села; Храст обвијен маглом, као плаштом, стоји, Ко оријаш какав страшнога изгледа, А доле из грмља…
Месец: јун 2024.
Двосмисленост у сузама (Анђела Костић)
Чаша црног вина, црна летња хаљина, папуче, коса завезана у пунђу и обилазак мирних улица Будве. Тамо где нема никога – тражим цркве, тврђаве, музеје… Ту проналазим и моје мисли и сећања. Испред је моја будућност и све оно што могу постати, а назад – моја туга. Не знам зашто увек се вратим два корака уназад,…
Откривен мурал новинару Милораду Додеровићу у Нишу
Мурал посвећен доајену нишког новинарства Милораду Додеровићу осликан је на фасади зграде у Улици Облачића Рада, у којој је живео. Идеја да му на овај начин одају почаст потекла је од Удружења новинара Србије, Локалне фондације Ниш и породице Додеровић, који су покренули акцију и позвали грађане да им помогну да је остваре. „Ниш је…
Слобода Мићаловић – треба да свако место има професионално позориште
Једна од наших најбољих глумица Слобода Мићаловић активна је како на великом платну кроз више филмова тако и на позоришним даскама. Велику пажњу привлачи њена улога у филму „Јорговани”, где је играла са Иваном Босиљчићем. Прича овог филма говори о њиховој глумачкој бранши, али и мушко-женским односима. Овом проблематиком кроз своје ликове Слобода се бави…
Ничија девојчица (у преводу Сање Стевановић)
Превод који је пред вама начињен је поводом IX међународног преводилачког конкурса за студенте и ученике „ТРАНСФОРМАЦИИ 2024”, који традиционално организује Филолошки факутет Великотрновског универзитета „Св. Ћирило и Методије” (Бугарска), а преводитељка Сања Стевановић освојила је на конкурсу друго место у категорији превод прозе („Ничија девојчица”, Миахела Илијева). Љубитељима бугарског језика представљамо и оригинални текст….
„Зима црвеног снега”
Роман „Зима црвеног снега” представља други роман младог, а већ афирмисаног аутора Алексе Костадиновића. Као и први роман, „Хотел Ледени врх”, роман „Зима црвеног снега” припада жанру хорора. Аутор сваким новим делом, иако остаје у оквиру поменутог жанра, шири границе своје поетике, те се тиме приближава већ познатим ауторима хорора. То нам потврђује и „Зима…
Tvoja slika zvuči poznato 5 – Katarina Baćević
Susret vojvode i vile opisan u priči „Mač i Ljiljan” Nikole Đorđevića inspirisali su Katarinu Baćević na stvaranje. U želji da pomiri suprostavljene strane: vojskovođu željnog osvajanja, čija vojevanja neretko za sobom ostavljaju pustoš, i zaštinicu prirode, nacrtala je mač iz čije oštrice niče beli ljiljan, poručujući time da najveća snaga leži i nežnosti. Mač…