What once were bright green dill and apricot leaves, Now are welting garlands, What once was dense gold and lustrous silver Now are dimmed pendants. Twelve sons grow into twelve fathers And twelve daughters into twelve mothers. What will be callous feet are now tender For soft is the holy-water washed skin. Concentrated ground…
Nemam moć (pesme Nizara Kabanija u prevodu Ane Ubavić)
Nemam moć I Have No Power Nemam moć da te promenim Niti objasnim tvoje postupke. Ne veruj nikada da muškarac može promeniti ženu. Pretvaraju se oni koji misle da su oni stvorili ženu Od jednog od njihovih rebara. Žena nije stvorena od rebra jednog muškarca, Nikada nije ni bila. On je taj koji je stvoren…
U znak sećanja na one koji su nam podarili lepotu
Davne 1935. godine ruski arhitekta, emigrant Aleksandar Medvedev dolazi u Niš i otvara privatni projektni biro. U ovom gradu tada već radi nekoliko ruskih arhitekata: Julijan Djupon, Vsevolod Tatarinov, Anatolij Leonidovič Rusijan, Pavel Vasiljevič Krat, Mihail Aleksandrovič Aristov, Pavle Liler. Jedan susret, kako će se mnogo godina kasnije ispostaviti, dvojice veličanstvenih, pokazaće se kao sudbonosan….
BEZ LIMITA BROJ 20 / BEZ LIMITA NUMBER 20
POEZIJA PROZA OGLED(ANJA) JEZIČKI VAVILON POZVANI SMO – BILI SMO GALERIJA Elektronski časopis BEZ LIMITA – Impresum Izdavač: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu Urednici: Msr Jelena Jocić, novinar Msr Dušan Petrović, doktorand na smeru Srbistika Recenzenti: Doc. dr Mirjana Bojanić Ćirković, Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu Msr Jelena Jocić, novinar Msr Dušan Petrović, doktorand na smeru Srbistika Sanja…
Прича из Великог рата (Саша Миљковић)
Каже да су на планини ровове правили, спремни да силу одбију… Укопавао се тако, Милутин, иза некаквог буковог стабла. Mаскирао гранама, а камењем и земљом ојачавао заклон себи. Све педантно, по војничким прописима. Пешчан, камени терен, изискује пуно снаге, напорног рада око утврђивања, укопавања војника. И пошто овај беше све сасвим привео крају, у моменту…
„Zadušnice” Dejana Ognjanovića u trci za NIN-ovu nagradu
Roman „Zadušnice” niškog književnika Dejana Ognjanovića, ušao je u uži izbor za NIN-ovu nagradu. Reč je o horor romanu, a radnja se odvija u Nišu, odakle potiče i sam autor. „Vest me je prijatno iznenadila, s obzirom na to da moj prethodni roman, pre dve godine, nije ušao ni u četrdesetak najboljih, što me je…
Aleksandru Tanurdžiću uručena nagrada „Stevan Sremac”
Književna nagrada „Stevan Sremac” uručena je ovogodišnjem dobitniku Aleksandru Tanurdžiću za roman „Lakrimarijm”. Žiri za dodelu nagrade činili su: dr Dejan Milutinović, Petar Arbutina i Krsto Popovski, a odluka je doneta jednoglasno. „Ovo je roman koji je zaokružio jednu veliku temu. Zaokružio je istine o kojima morate govoriti. Zaokružio je činjenice koje ne smete prećutati…
Nagrada „Branko Miljković” uručena Bojanu Vasiću
Književna nagrada „Branko Miljković” uručena je ovogodišnjem dobitniku Bojanu Vasiću za zbirku poezije „Udaljavanje”. Nagrada se sastoji iz statuete, povelje i novčanog iznosa. O nagrađenoj knjizi odlučivao je tročlani žiri u sastavu:dr Jelena Mladenović, Petar Matović i Miodrag Raičević. „Na intimnoj,lirskoj mapi toponima, na kojoj se kreće pesnički subjekt ove zbirke, kroz kontinuiranu promenu prostora…
Човек наоружан важним и добрим особинама може и богове да учини поносним
Награда „Иницијал” нишког Сајма књига додељује се за делo које афирмише књигу у ужем или ширем смислу, а ове године поменута награда припала је Издавачкој кући „Медивест” за изабрана дела Милоша Петковића, која чине три трилогије епске фантастике – „Вукови судбине”, „Перунов хроничар” и „Седам мачева”. Писац је ово признање посветио мајци, која га је,…
„Песме етоса, патоса и ероса” на дар посетиоцима Сајма
Прва збирка песама Страхиње Црнића Трандафиловића„Песме етоса, патоса и ероса” представљена је на 58. нишком Сајму књига. О утисцима о раду са младим аутором и песмама уз које су осетили посебне емоције говорили су рецензенти Сања Стевановић и Душан Петровић, а разговор је модерирала новинарка Јелена Јоцић. Стихови младог поете, иако дубоко лични, блиски су…