Молитва у азбуци Ако Бога Волиш Гордост баци Душан буди! Ђорђе, као Карађорђе ослободи Епархије Жицом ограђене! Завештања поштуј Игуманова Још од времена Боја Калдрме не дај! Лепоту нам чувај! Љевишку Љуби Моли! Небом Његово царство говори Опрости нам и Погледај! Радујте се Светом Тројству! Ћутимо Успење помињемо Фитиљом обасјај Хлебом нахрани Црквама даруј…
Категорија: AUTORI
У тишини сусрела сам се са собом (Радмила Иванов)
Сусрет са собом Тридесет пет корака од прозора до прозора спознаја ја и математика Ја себе нисам ни примећивала ни познавала себе сам само давала Заведена материјалним тешко сам могла сусрести се са собом упознати себе сачувати душу срце, бистру главу Тридесет пет корака од прозора до прозора спознаја ја и математика У својој тишини…
Триптихон за професора естетике и реторике С. П. (Јован Младеновић)
1. ПУТ У ДЕРВЕН ПРОФ. С. П. НА РАСПУТНИЦИ ЗАТАМЊЕНИХ ПРЕДЕЛА Изнад смеђег града у измаглици тиркизни предео Беше то град Рај усред Пакла мед сном и јавом Мађијске зоре и облаци изнад шума и шљивика Питома земља наших предака на путу С. П. у Дервен1 Замишљен професор реторике руку раширених Стајаше на распутници где…
BEZ LIMITA BROJ 22 / BEZ LIMITA NUMBER 22
Leto u Nišu je posebno, znate li zašto? Zato što u letnjim mesecima ceo grad oživi, a ludi iz čitavog sveta dođu u naš grad. U samom srcu niške Tvrđave, svakog leta odzvanjaju zvuci džeza, dok grad pripada glumcima. Niš tada postaje mesto gde kultura i umetnost preplavljuju svaki kutak, a filmski svet ulazi u…
Двосмисленост у сузама (Анђела Костић)
Чаша црног вина, црна летња хаљина, папуче, коса завезана у пунђу и обилазак мирних улица Будве. Тамо где нема никога – тражим цркве, тврђаве, музеје… Ту проналазим и моје мисли и сећања. Испред је моја будућност и све оно што могу постати, а назад – моја туга. Не знам зашто увек се вратим два корака уназад,…
Ничија девојчица (у преводу Сање Стевановић)
Превод који је пред вама начињен је поводом IX међународног преводилачког конкурса за студенте и ученике „ТРАНСФОРМАЦИИ 2024”, који традиционално организује Филолошки факутет Великотрновског универзитета „Св. Ћирило и Методије” (Бугарска), а преводитељка Сања Стевановић освојила је на конкурсу друго место у категорији превод прозе („Ничија девојчица”, Миахела Илијева). Љубитељима бугарског језика представљамо и оригинални текст….
Tvoja slika zvuči poznato 5 – Katarina Baćević
Susret vojvode i vile opisan u priči „Mač i Ljiljan” Nikole Đorđevića inspirisali su Katarinu Baćević na stvaranje. U želji da pomiri suprostavljene strane: vojskovođu željnog osvajanja, čija vojevanja neretko za sobom ostavljaju pustoš, i zaštinicu prirode, nacrtala je mač iz čije oštrice niče beli ljiljan, poručujući time da najveća snaga leži i nežnosti. Mač…
Nežni zvuci života su nebeska tajna (Radmila Ivanov)
Nasledstvo A pošla sam Sa namerom lepom Da pronađem međe Nasleđene njive moje Da s ljubavlju poklonim Nasledstvo svoje. Ovde beše… Onde beše… Put pronađoh nekako Ali međe nikako. Pronađoh napukli kamen, On ćuti, Divlju jabuku Koja nam je hlad pružala, Istrulela, Mirisna cvetna livada Zarobljena trnjem I šipražjem Cvetovi u…
Tvoja slika zvuči poznato 4 – Jovana Denčić
Koristeći kao predložak pesme grčki mit o okovanom Prometeju, krivim jer se usudio da od bogova ukrade vatru i podari je ljudima, Nina Kostadinović progovara kroz stih. Stihovi pesnikinje inspiracija su za fotografije Jovane Denčić, koja ih propušta kroz prizmu foto-aparata, nudeći nova čitanja. Prometej na pepelu Ako, ako, smejte mi se, Vi pokvarena gamadi crvljivog sloja, Čija krv struji kao i moja, Ali ja nisam kao vi! Smejte se jadnome Prometeju Ali nemate prava, Krvničke zveri…
Вранин крик одзвања Нишем кроз векове
Историја Ниша испричана језиком позоришта нуди нам нови поглед на не тако давну прошлост, која је у великој мери обликовала не само нашу будућност већ и нас саме. Представа „Врана у пауновом перју”, рађена по мотивима романа Владимира Вучковића, у режији Марка Торлаковића, приказује однос кнеза, касније краља Милана Обреновића и Лене, кћерке богатог нишког…